"EL REMEDIO MUCHO PEOR QUE LA ENFERMEDAD" (Informe de la CIJ) / "THE REMEDY MUCH WORSE THAN THE DISEASE" / "この病気は"治療よりさらに悪い"より"

El estudio de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), señala lo que parece obvio en un mundo irracional: “Las políticas anti-terroristas son de terror para la sociedad…”

“…El estudio, realizado por iniciativa de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), señaló que muchos estados utilizaron el miedo al terrorismo para introducir medidas como la tortura, la detención [...]

Continuar leyendo »

"PARA OBAMA QUE LO MIRA POR TV" (Chavez continúa) / "THE LOOK OF IT ON OBAMA" / "見た目がついてオバマ"

Nuevamente Venezuela desde abajo y a la izquierda: Rotundo SI a la continuidad de Hugo Chavez. Mientras tanto Barack Obama lo mira por TV…

“…Apenas algunas horas después de conocerse la contundente victoria del oficialismo en el referéndum que permite a Hugo Chávez gobernar en Venezuela ilimitadamente, la oposición reconoció el triunfo del sí a la [...]

Continuar leyendo »